Nest silently sneaks in Apple Watch support in latest update